資料

漢詩・漢籍資料のデータベースや検索に便利なサイト。

漢籍資料サイト(中文)

・維基文庫(中文wikisource)
>ttps://zh.wikisource.org/wiki/Wikisource:%E9%A6%96%E9%A1%B5
・搜韻
>ttps://sou-yun.com/index.aspx
・漢籍電子文献
>ttp://hanji.sinica.edu.tw/
・中國哲學書電子化計劃
>ttps://ctext.org/zhs
・開放文学
>ttp://open-lit.com/index.php

朝鮮文学参考資料サイト

・韓国古典翻訳院 韓国古典総合DB
>ttps://db.itkc.or.kr/
・国史編纂委員会 朝鮮王朝実録
>ttp://sillok.history.go.kr/main/main.do
・ソウル大学校奎章閣韓国学研究院
>ttp://kyujanggak.snu.ac.kr/home/main.do?siteCd=KYU
・朝鮮通信使関係資料目録(データベース版)
>ttp://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~mizna/tsushinshi/index.html

ベトナム文学参考資料サイト

・Thi Viện
>ttp://www.thivien.net/
・チュノム遺産保存会
>ttp://nomfoundation.org/
・Southeast Asia Digital Library
>ttps://sea.lib.niu.edu/seadl/

日本文学参考資料サイト

・国立国会図書館デジタルコレクション
>ttp://dl.ndl.go.jp/
・古典籍総合データベース(早稲田大学)
>ttps://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/index.html
・日本儒林叢書全文データベース
>ttp://www2.sal.tohoku.ac.jp/jurin/
・新日本古典総合データベース
>ttps://kotenseki.nijl.ac.jp/
・日本漢文文献目録データベース
>ttps://www.nishogakusha-kanbun.net/database/about.html

各国詩話・文学資料

このサイトは以下の資料を元にした妄想で成り立っております。

中国詩話資料

維基文庫(中文wikisource)へ別窓リンクはってます。

中国時代資料

時代資料(別ページ)

朝鮮詩話資料

*『韓國詩話全編校注』(蔡美花,趙季主編,人民文學出版社,2012.12)
2017年に入手。
巻1:
破閑集(李仁老) /白雲小説(李奎報) /補閑集(崔滋) /櫟翁稗説(李齊賢) /東人詩話(徐居正) /筆苑雜記(徐居正) /慵齋叢話(成俔) /謏聞瑣録(曹伸) /秋江冷話(南孝温) /師友名行録(南孝温) /龍泉談寂記(金安老) /思齋摭言(金正國) /己卯録(金正國) /體意聲三字注解(尹春年) /松溪漫録(權應仁) /遣閑雜録(沈守慶) /閑中筆録(鄭惟一) /清江先生詩話(李濟臣) /月汀漫筆(尹根壽) /西厓論詩(柳成龍) /聞韶漫録(尹國馨) /稗官雜記(魚叔權)
巻2:
長貧居士胡(尹耆獻) /海東野言(許篈) /效顰雜記(高尚顏) /五山説林草藁(車天輅) /於于野談(柳夢寅) /芝峰類説(李睟光) /芝峯雜著(李睟光) /山中獨言(申欽) /晴窗軟談(申欽) /睡隱詩話(姜沆) /東溟詩説(鄭斗卿) /霽湖詩話(梁慶遇) /鶴山樵談(許筠) /惺叟詩話(許筠) /涪溪紀聞(金時讓) /學詩準的(李植) /谿谷漫筆(張維)
巻3:
海東雜録(權鼈) /畸翁漫筆(鄭弘溟) /艮翁疣墨(李墍) /松窩雜説(李曁) /詩文清話(佚名) /終南叢志(金得臣) /菊堂排語(鄭泰齊) /壺谷詩話(南龍翼) /西浦漫筆(金萬重) /水村漫録(任埅) /小華詩評(洪萬宗) /詩評補遺(洪萬宗)
巻4:
旬五志(洪萬宗) /詩話叢林(洪萬宗) /閑居謾録(鄭載崙) /農巖雜識(金昌協) /晦隱瑣録(南鶴鳴) /南遷日録(宋相琦) /玄湖瑣談(任璟) /昭代風謠附録詩話(蔡彭胤) /陶谷杂著 (李宜顯) /論詩文(金春澤) /梅翁閑録(朴亮漢) /東國詩話彙成(洪重寅)
巻5:
東國詩話彙成(洪重寅) /恕菴評詩文(申靖夏) /左海裒談(佚名) /屯庵詩話(申昉) /翰墨漫戲(姜樸) /西京詩話(金漸) /梅湖詩文諸家評品(南泰普) /旅庵論詩(申景浚) /楓巖輯話(柳光翼) /筆苑散語(成渉) /星湖僿説詩文門(李瀷) /并世才彦録(李奎象) /楊梅詩話(朴趾源) /清脾録(李徳懋) /李徳懋論詩絶句(李徳懋) /樗湖随録(趙徳潤) /別本東人詩話(趙徳潤) /二旬録(具樹勲)
巻6:
海東詩話(佚名) /詩話類聚(佚名) /詩家諸話随録(佚名) /海東諸家詩話(佚名) /詩話抄成(晩窩) /東國名賢抄(佚名) /弘齋日得録(李祘) /薑山筆豸(李書九) /蘭室詩話(成海應) /百家詩話抄(李鈺) /方是間輯(尹行恁) /三溟詩話(姜浚欽) /申緯論詩諸什(申緯) /聲韻説(李學逵) /鶴岡散筆(洪奭周) /蟾泉漫筆(任廉)
巻7:
暘葩談苑(任廉) /海東詩話(佚名) /青邱詩話拾遺稿(徐湄) /阮堂詩話(金正喜)
巻8:
詩家點燈(李圭景) /論詩(李圭景)
巻9~10:
龜磵詩話(南羲采) /智水拈筆(洪翰周) /古今詩話(李遇駿) /李尚迪論詩絶句(李尚迪) /海東詩話(竹聖堂主人) /緑帆詩話(朴永輔) /芸窓瑣録(朴性陽) /林下筆記評詩(李裕元) /玉磬觚賸記(李裕元) /姜瑋論詩絶句(姜瑋) /壺山詩文評(朴文鎬)
巻11:
韶濩堂雜言(金澤榮) /寧齋詩話(李建昌) /東詩叢話(佚名) /海東詩話(金某氏) /文章雜評(朴琴軒書) /青邱詩評(佚名) /黄玹論詩絶句(黄玹) /姑婦奇譚(申鄭氏, 申呉氏) /東詩叢話(安肯來) /東詩叢話續(安肯來) /逸士遺事(張志淵) /韋菴漫錄(張志淵) /石林隨筆(朴漢永) /東詩話(河謙鎮) /青邱韻缽(佚名) /
巻12:
詩林叢話(金瑱) /東洋詩學源流(李昇圭) /東國詩話(佚名) /東詩奇談(佚名) /朝鮮古今詩話(金瑗根) /詩史(金瑗根) /槿域詩話(金錫翼) /玉霤山莊詩話(李家源)

*『詩話叢林』(朝鮮・洪萬宗)
古代朝鮮~朝鮮王朝孝宗期までの歴代の詩話を抜粋・収録した本。
朝鮮の詩話をまとめていて読みやすくてオススメ。
★=韓国古典総合DBにあるもの(現代韓国語翻訳・注釈つきで読めます)

★李奎報(이규보)〈白雲小説(백운소설)〉,   ※DBは翻訳のみ
★李斉賢(이제현)〈櫟翁稗説(역옹패설)〉,   ※DBは翻訳のみ ※作品社から日本語訳有り
★成俔(성현)〈慵齊叢話(용재총화)〉,   ※作品社から日本語訳有り
★南孝温(남효온)〈秋江冷話(추강냉화)〉,
★金正國(김정국)〈思齋摭言(사재척언)〉,
★曹伸(조신)〈謏聞瑣錄(소문쇄록)〉,   ※『大東野乗』にあるが、『詩話叢林』版とは相違
★金安老(김안로)〈龍泉談寂記(용천담적기)〉,
★沈守慶(심수경)〈遣閑雜錄(견한잡록)〉,
★權應仁(권용한)〈松溪漫錄(송계만록)〉,
★魚叔權(어숙권)〈稗官雜記(패관잡기)〉,
★李濟臣(이제신)〈淸江詩話(청강시화)〉,
★尹根壽(윤근수)〈月汀漫錄(월정만록)〉,
★車天輅(차천로)〈五山說林(오산설림)〉,
★申欽(신흠)〈晴窓軟談(청창연담)〉・〈山中獨言(산중독언)〉,
★李睟光(이수광)〈芝峰類說(지봉유설)〉,
・柳夢寅(유몽인)〈於于野談(어우야담)〉,   ※作品社から日本語訳有り
★許筠(허균)〈惺叟詩話(성수시화)〉,
★梁慶遇(양경우)〈霽湖詩話(제호시화)〉,
★張維(장유)〈溪谷漫筆(계곡만필)〉,
★金得臣(김득신)〈終南叢志(종남총지)〉,   ※原書は散逸しているため、DBに収録されているのは一部。
・南龍翼(남용익)〈壺谷漫筆(호곡만필)〉,
・林埅(임방)〈水村漫錄(수촌만록)〉,
・任璟(임경)〈玄湖瑣談(현호쇄담)〉

自作資料

底本は『朝鮮群書大系 正第19輯』(1911、朝鮮古書刊行会)
団体名義による発行後50年(70年)経過済み。
誤字脱字に責任取れません。娯楽として読める人向け。

※底本は旧字体なので、勝手に繁体字・一部を新字体に直しています。
※()内は割書きされていた箇所です。
*『破閑集(파한집)』 (上巻中巻下巻)
*『補閑集(보한집)』 (上巻中巻下巻)
*『櫟翁稗説(역옹패설)』 (後集一後集二)
*『東人詩話(동인시화)』 (上巻下巻)
『東人詩話』は「うわづら文庫」様で、読み下し文のpdfが入手できます。
該当ページ>ttp://uwazura.seesaa.net/article/19885634.html

越南詩話資料

・漢喃古籍文獻典藏數位化計畫(チュノム遺産保存会>Nôm Texts>Digital Library of Hán-Nôm>Catalogue)
>ttp://lib.nomfoundation.org/collection/1/?uiLang=en
・『李陳詩文』(1977)(PDFあり)
>ttp://thuvienhoasen.org/a18324/tho-van-ly-tran
・『越南漢文小説集成』(孫遜 鄭克孟 陳益源 主編、上海古籍出版社、2010)
>ttps://archive.org/details/vietnam-chinese-novel/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%B1%89%E6%96%87%E5%B0%8F%E8%AF%B4%E9%9B%86%E6%88%90%20%201_12774220/

自作資料

*『皇越詩選(Hoàng Việt thi tuyển)』1~6巻
*『皇越文選(Hoàng Việt văn tuyển)』1~4巻5~8巻
『北使佳話』
『越華逸話』
*『見聞小録(Kiến Văn Tiểu Lục)』巻之四

日本詩話資料

『文鏡秘府論』

・『日本詩話叢書』(うわづら文庫様)
>ttp://uwazura.seesaa.net/article/20142954.html?seesaa_related=category
第1巻
『詩訣』(祇園南海)
『白石先生詩範』(鳥山輔尭校)
『南郭先生灯下書』(服部南郭)
『唐詩平側考』(鈴木松江)
『詩語考附録』(鈴木松江)
『日本詩史』(江邨北海)
『史館茗話』(林梅洞)
『作詩質的』(冢田大峯)
『詩格刊語』(日尾省斎)

第2巻
『詩学逢原』(祇園南海)
『孝経楼詩話』(山本北山)
『談唐詩選』(市川寛斎)
『詩学還丹』(川合春川)
『夜航詩話』(津阪東陽)
『丹丘詩話』(芥川丹丘)

第3巻
『夜航余話』(津阪東陽)
『詩律初学抄』(梅室雲洞)
『斥非』(太宰春台)
『初学詩法』(貝原益軒)
『詩学新論』(原田東岳)
『詩格集成』(長山樗園)
『詩聖堂詩話』(大窪天民)
『詩山堂詩話』(小畑詩山)

第4巻
『葛原詩話』(慈周)
『葛原詩話標記』(豬飼敬所)
『淡窓詩話』(広瀬淡窓)
『綵巌詩則』(奥綵巌)
『詩論』・『詩論附録』(太宰春台)
『松陰快談』(長野豊山)
『詩律』(赤沢一堂)
『幣菷詩話』・『幣菷詩話附録』(西島蘭渓)

第5巻
『葛原詩話後篇』(慈周)
『葛原詩話糾謬』(津阪東陽)
『淇園詩話』(皆川淇園)
『鋤雨亭随筆』(東夢亭)
『東人詩話』(徐居正) ※朝鮮の詩話。
『竹田荘詩話』(田能村竹田)

第6巻
『芸苑譜』(清田儋叟)
『詩轍』 1至3巻(三浦梅園)
『滄溟近体声律考』(滝川南谷)
『幼学詩話』(東条琴台)
『済北詩話』(師錬)
『柳橋詩話』(加藤善庵)
『全唐詩逸』(市川寛斎)

第7巻
『詩轍』 4至6巻(三浦梅園)
『文鏡秘府論』(空海)
『老圃詩膎』(安積澹泊)
『詩史顰』(市野迷庵)
『木石園詩話』(久保甫学)

第8巻
『作詩志彀』(山本北山)
『詞壇骨硬』(松邨九山)
『詩訟蒲鞭』(雨森牛山)
『芸園鉏莠』(松邨九山)
『弁芸園鉏莠』(糸井榕斎)
『錦天山房詩話 上巻』(友野霞舟)

第9巻
『芸苑談』(清田儋叟)
『太冲詩規』(勝荷沢)
『詩窓閑話』(中根香亭)
『詩則』(林東溟)
『錦天山房詩話 下巻』(友野霞舟)
『五山堂詩話』 巻1,2(菊池五山)

第10巻
『葛原詩話糾謬』3,4巻(津阪東陽)
『詩律兆』(中井竹山)
『詩法正義』(石川丈山)
『梧窓詩話』(林蓀坡)
『社友詩律論』(小野泉蔵)
『五山堂詩話』 巻3至6(菊池五山)

・『域外詩話珍本叢書』(蔡鎮楚編、北京図書館出版社、2006.9)
『日本詩話叢書』と『韓国詩話叢編』(趙鍾業)から88種の詩話を選録したもの。影印本。
前半が日本編、後半が韓国編です。
日本巻:
済北詩話/史館茗話/詩法正義/詩史顰/詩律初学鈔/初学詩法/読詩要領/丹丘詩話/
斥非/詩論/詩学逢原/詩格刊誤/詩律/葛原詩話/葛原詩話後篇/葛原詩話標記/
葛原詩話糾謬/五山堂詩話/詩学新論/作詩志彀/夜航詩話/夜航餘話/
孝経楼詩話/詞壇骨鯁/藝園鉏莠/辨藝園鉏莠/敝菷詩話/孜孜斎詩話/錦天山房詩話/
詩学還丹/滄溟近体声律考/鉏雨亭随筆/松陰快談/老圃詩膎/日本詩史/
淇園詩話/木石園詩話/幼学詩話/作詩質的/侗庵非詩話/竹田荘詩話/詩轍/
詩格集成/詩聖堂詩話/梧窓詩話/淡窓詩話/詩山堂詩話
韓国巻:
破閑集/補閑集/東人詩話/秋江冷話/清江詩話/霽湖詩話/惺叟詩話/渓谷慢筆/
学詩準的/芝峰類説/小華詩評/小華詩評補遺/詩文清話/詩話抄成/詩話叢林/
壷谷詩評/屯庵詩話/百家詩話抄/楊梅詩話/東国詩話彙成/詩話彙成/亀礀詩話/
海東詩話(甲・乙・丙・丁)/東国詩話/詩話類聚/樗湖随録/東国詩話/蘭室詩話/
西京詩話/青邱詩話拾遺稿/緑帆詩話/壷山詩文評/訓蒙詩話/古今詩話/
東詩叢話/東詩叢話(東洋文庫本)/東詩話