超絶久しぶりの更新だ～！！！ベトナムの科挙ネタです！
大宝三年及第組が好きすぎるね！知ってた！

最近ついったで科挙の話題をよく見かけるので便乗。

調べれば調べるほど謎すぎる…。何でベトナムの科挙には進士の合格辞退からの再受験者がいたり、状元を決めない運用が出来ていたんだ…。
阮朝の「文理十全」の制度以前に、すでに黎聖宗の時代に「榜眼一人、探花二人」という回がありますからね。ほんとにナニコレ…。

『皇越詩選』にある阮如堵の「清明後贈轉運使程公文徽。兼訊問長安教授阮公子晋」詩で今更気づいたこと。
＞「清明後贈轉運使程公文徽。兼訊問長安教授阮公子晋」
＞（阮公子晋。即李子晋。在陳時避國諱改阮。後始復姓。）【七言】
＞登雲共喜遇明時，無奈年來苦別離。節序屡驚新歳月，交情不改舊襟期。一官愧我閑無補，百里嗟君負有為。借問長安賢郡教，寧無書信寄相思。

この「程公文徽」、「陳文徽」じゃん！！（※後黎朝の前期は避諱のため「陳」を「程」と呼んだ）

ついでにログをあちこち整理したのでリンク切れがあるかもです…。発見次第修正します…。

引き続きChatGPTで遊んでいます。
日中韓越の元号対応表のツールを作ろうと頑張っています。
なんか無駄に気合が入ってしまって全然進みません。
前漢からスタートするのに前漢は一旦飛ばして、五胡十六国から始めてまだ南北朝途中までしかできてません。
一番欲しいのは唐宋元明清とその周りなのに…どうしてこうなった…。

絵板更新が滞ってますが元気です！
最近はChatGPTで遊んでいます。調べたい内容の論文を出してくれたり出典を探してくれたり調べものに便利ですね。（今さらかもしれない）

・会試落ちてるミラクル科挙及第者について（「欽賜殿試」というらしい）
・ベトナムの状元不在理由
・洪啓禧・李鳳煥コンビについて
・馮克寛の神仙譚
・「琴瑟琵琶／魑魅魍魎」の対句

このあたりを調べてました。「ユーザーさんの好きな東アジア知識人」という文言がちょこちょこ出てくるようになって少し恥ずかしいです。
ネタが拾えたので絵板に出せたらいいな。

でも燕行使の行路を画像で出してってお願いしたらとんでもねえ画像を生成されました。
プロンプトが悪いのはこちらの落ち度だけどそれにしてもひどすぎるだろ！！爆笑しました。
画像の一部を紹介。

島国増えてる！！！謎の都市いっぱいある！！！

まだまだ使いこなすのが難しいですね。はーおもろ。

熊本の地震で被災された方に心よりお見舞い申し上げます。